2006年2月号

母国の未来に賭けるべきか本社での昇進を選ぶべきか

アイルランド人エンジニアの憂鬱

ラージ・ コンダー

ラージ・ コンダー

ニルバーナ・ビジネス・ソリューションズ CEO

ジェームズ・ M・ シトリン

ジェームズ・ M・ シトリン

スペンサー・スチュアート シニア・ディレクター

モーリス・ トリーシー

モーリス・ トリーシー

サイエンス・ファンデーション・アイルランドディレクター

アルノ・ E・ ハスルバーガー

アルノ・ E・ ハスルバーガー

ウェブスター大学ウィーン校 講師

シャーマン・ イサリー

シャーマン・ イサリー

ヨーロッパ安全保障協力機構 年報編集責任者

アイリーン・ ロッシュ

アイリーン・ ロッシュ

HBR アソシエート・エディター

バイオテクノロジーのエンジニア、ジョン・ドゥーリは母国アイルランドを捨てて渡米し、世界屈指の製薬会社に入社した。しかし、望郷の念を捨て切れず、アイルランド経済の活況も手伝って、ダブリン支社への転勤話に乗り、再び母国へと戻った。すっかり落ち着いたところに、彼は仕事で大成功を収める。これがアメリカ本社の目に留まり、上司の後押しもあって彼に戦略部門のトップを任せるという異例の昇進が内示された。この話を受ければ、アメリカに転勤しなければならない。またとないチャンスとはいえ、母国に帰ってきた理由を思い出せば、それほど魅力的な話ともいいがたい。はたしてジョンは出世を諦めてアイルランドに残るべきか、それともチャンスを求めてもう一度アメリカに渡るべきか。

ラージ・ コンダーニルバーナ・ビジネス・ソリューションズ CEO

ジェームズ・ M・ シトリンスペンサー・スチュアート シニア・ディレクター

モーリス・ トリーシーサイエンス・ファンデーション・アイルランドディレクター

アルノ・ E・ ハスルバーガーウェブスター大学ウィーン校 講師

シャーマン・ イサリーヨーロッパ安全保障協力機構 年報編集責任者

アイリーン・ ロッシュHBR アソシエート・エディター

PDF論文:11ページ[約1,234KB]
無料:論文セレクションをご利用の方は、ログインをお願いします。

これより先は、定期購読者様のみご利用いただけます。

この号の目次を見る

しおりを挟む位置をクリックしてください。

解除の場合はをクリックしてください。

この記事は以前に読み進めています。
前回読み進めたページまで移動しますか?

移動する移動しない